Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
take away
UK
/ˈteɪk əˈweɪ/
US
/ˈteɪk əˈweɪ/
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Library
Media
46
Texts
10
Filters
I would go on a hunger strike before I let them
take away
Google Book Search from me.
+2
general
retirer
Ici, «take away» signifie retirer aux gens les dictionnaires en papier.
I would go on a hunger strike before I let them
take away
Google Book Search from me.
+2
technology
retirer
annuler
Ici, retirer ou annuler un avantage.
just having
taken away
these few centimeters,
+1
conservation
enlever
retirer
Retirer quelque chose d’un endroit ; ici, enlever quelques centimètres de matériau pendant la fouille.
they must now act fast to
take it away
for protection.
+1
archaeology
retirer
Ce verbe à particule signifie retirer la statue du site.
The turmeric is especially used to
take away the muddy flavor
of the frogs.
cooking
enlever le goût terreux
Pour enlever aux grenouilles leur goût terreux, semblable à celui de la terre.
but the wind just
took it away
.
weather
emporter
entraîner
Le vent a emporté le drone ; « take away » est un verbe à particule séparable.
The smugglers
took away
all of their phones
immigration
enlever
retirer
Les téléphones ont été retirés aux personnes.
Then we'll
take it away
from you.
law
confisquer
retirer
Les agents disent qu’ils confisqueront les objets s’ils sont apportés à nouveau.
Heat
took away
all the other colors.
general
enlever
faire disparaître
Enlever quelque chose ou le faire disparaître ; ici, la chaleur a fait disparaître les autres couleurs.
We just
take everything away
that could be a potential threat to them, right?
law
retirer
confisquer
Les agents retirent les objets qui pourraient représenter un danger pour les personnes détenues.
YOU'RE KIND OF
TAKING AWAY
THE WONDER AND
belief
enlever
diminuer
Ce verbe à particule est utilisé au sens figuré : on dit que les explications scientifiques diminuent le sentiment d’émerveillement des gens.
The rights they already had couldn't be
taken away
.
general
retirer
S’emploie à la voix passive pour dire que les droits existants ne pouvaient pas être retirés.
1
2
3
4
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries